domingo, 10 de enero de 2010

As Tears Go By

(como las lágrimas caen) The Rolling Stones 18 de diciembre de 1965

Es el atardecer del dia,
me siento y miro a los niños jugar..
puedo ver caras sonrientes,
pero no por mi.
Me siento y miro
como las lagrimas caen.
Mi riqueza no puede comprarlo todo
Quiero escuchar a los niños cantar
y todo lo que escucho es el sonido
de la lluvia callendo en el suelo..
me siento y miro
como las lagrimas caen.
Es el atardecer del dia
me siento y miro como los niños juegan,
haciendo las cosas que yo hacia
ellos piensan que son nuevas..
me siento y miro .

-Considerada como la primera composición original de Jagger y Richards. Se dice que el manager Andrew Loog Oldham los obligó a escribir el tema, llegando al punto de encerrarlos en una cocina hasta que lograran escribirla. – algo similar como cuando escribieron nuestro Himno Nacional Mexicano ( ah esos encerronas son re buenos o no ¿?)-
Originalmente se la dieron a la novia de Jagger - Marianne Faithfull – ya que una balada no se ajustaba a la imagen del grupo, ya saben esa típica imagen ruda, El sencillo debút de Faithfull alcanzó el puesto # 4 en Inglaterra y el # 22 en el Billboard Hot 100… entonces los Stones grabaron su propia versión en 1965, con la voz de Jagger, la guitarra acústica de Richards y un sobresaliente arreglo de cuerdas de Mike Leander. Aunque el tema estaba grabado con anterioridad, decidieron publicarlo a principios de 1966 como cara B de "19th Nervous Breakdown" en el Reino Unido, ya que no quería competir con "Yesterday" de The Beatles.-

No hay comentarios.: